Дата последнего изменения раздела: 2005-12-15

Чтобы определить языковые настройки, используемые веб-клиентами Microsoft Outlook®, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeWeb\OWA\UseRegionalCharset

Значение реестра UseRegionalCharset инициирует хранение текста сообщений UTF-8 в хранилище в региональном наборе символов или в региональной кодовой странице, а не в формате UTF-8.

Анализатор сервера Exchange также запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, обладающих классом объекта msExchExchangeServer. Если строковое значение содержит строку «Version 6.5», на компьютере работает Exchange Server 2003.

Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что на компьютере, на котором выполняется приложение Exchange Server 2003, для UseRegionalCharset задано значение 0, анализатор сервера Exchange выводит сообщение о конфигурации не по умолчанию.

Это сообщение показывает, что параметр реестра UseRegionalCharset для этого сервера Exchange 2003 отключен. Эта настройка может привести к неожиданной кодировке набора символов в сообщениях веб-клиента Outlook, при этом определенные сообщения могут оказаться нечитаемыми некоторыми клиентами.

При использовании для веб-клиента Outlook обозревателя Microsoft Internet Explorer 5 или более поздних версий сервер Exchange Server 2003 использует языковые настройки обозревателя, чтобы определить, какой набор символов использовать для кодировки данных, таких как сообщения электронной почты и приглашения на встречу.

Если ожидается, что пользователи веб-клиентов Outlook в организации будут часто посылать почту получателям, использующим различные наборы символов, можно изменить настройки реестра так, чтобы пользователи, применяющие Internet Explorer 5 или более поздние версии, могли использовать для отправки почты символы UNICODE в кодировке UTF-8.

Важно!
Эта статья содержит сведения о редактировании реестра. Перед редактированием реестра убедитесь, что знаете, как восстановить реестр в случае возникновения неисправности. Сведения о восстановлении реестра см. в разделе справки «Восстановление реестра» файла Regedit.exe или Regedt32.exe.
Восстановление для веб-клиента Outlook языковых настроек по умолчанию

  1. На компьютере Exchange откройте редактор реестра, например Regedit.exe или RegEdt32.exe.

  2. Перейдите в раздел реестра: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeWEB\OWA\

  3. Если запись UseRegionalCharset отсутствует, создайте ее, выполнив следующие действия:

    1. В меню Правка укажите пункт Создать, а затем щелкните Параметр DWORD.

    2. Введите UseRegionalCharset в качестве имени DWORD, и нажмите клавишу Enter.

  4. Если запись UseRegionalCharset существует, дважды щелкните ее, чтобы изменить.

  5. В поле Значение введите 1 и нажмите кнопку ОК.

  6. Закройте редактор реестра.

Перед началом редактирования реестра для получения инструкций по выполнению этой процедуры изучите статью 256986 базы знаний Майкрософт, содержащую описание реестра Microsoft Windows, по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=256986 (возможно, на английском языке).

Дополнительные сведения о языковых настройках веб-клиента Outlook см. в статье «Руководство по клиентскому доступу сервера Exchange» по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47568 (возможно, на английском языке).