В таблице 1 показаны языки администрирования, доступные в окончательной первоначальной версии Exchange Server 2007.

Таблица 1. Поддерживаемые языки администрирования (сервера) в окончательной первоначальной версии Exchange Server 2007

Примечание.
В Exchange Server 2007 добавлены два языка, которые не поддерживались в Microsoft Exchange Server 2003: португальский (Бразилия) и русский.

Чтобы полностью использовать локализованные возможности Exchange Server 2007, необходимо установить версию Microsoft Windows Server 2003, поддерживающую необходимый язык, а затем установить локализованную версию Exchange 2007 с соответствующим языком. Например, если языком Exchange Server 2007 выбран французский язык, необходимо установить французскую версию Windows Server 2003 в качестве операционной системы.

В пакете обновлений 2 для версии Windows Server 2003 x64 планируется наличие дополнительных языков. В этом случае локализация Exchange Server 2007 будет полностью поддерживаться для всех языков, включая русский и бразильский португальский.

Можно установить пакет многоязыкового пользовательского интерфейса для нужного языка для Windows Server 2003 поверх английской версии Windows Server 2003 перед установкой Exchange Server 2007. Тем не менее при этом интерфейс не будет полностью локализован. Такая настройка не рекомендуется. Дополнительные сведения о пакетах многоязыкового пользовательского интерфейса в Windows Server 2003 см. в статье Вопросы и ответы о пакетах многоязыкового пользовательского интерфейса (на английском языке).

В следующих разделах содержатся руководства для пользователей, которые хотят локализовать Exchange Server 2007. Несмотря на то что в производственной среде необходимо развертывать 64-разрядную версию Exchange Server 2007, доступна и 32-разрядная версия. 32-разрядная версия не поддерживается в производственной среде. Однако на компьютере с 32-разрядным процессором под управлением Windows Server 2003 или Microsoft Windows XP Professional можно установить средства управления Exchange, включая консоль управления Exchange, командную консоль Exchange и файл справки Exchange.

64-разрядный локализованный Exchange Server 2007

• Требуемая операционная система: Windows Server 2003 x64 или Windows Server 2003 R2 x64 Edition
  
  
• Доступные языки операционной системы: 64-разрядные версии Windows Server 2003 x64 и Windows Server 2003 R2 x64 доступны на английском и японском языках. Все другие языки администрирования Exchange 2007, кроме русского и португальского (Бразилия), можно установить с помощью пакетов многоязыкового пользовательского интерфейса. Пакеты многоязыкового пользовательского интерфейса предоставляются пользователям, имеющим действительную лицензию на Windows Server 2003 x64 или Windows Server 2003 R2 x64, в соответствии с политикой, приведенной в самом последнем документе Список продуктов для корпоративного лицензирования (на английском языке). В документе «Список продуктов для корпоративного лицензирования» просмотрите раздел «Выбор носителей выпусков Windows Server 2003 x64 Edition».
  
  
• Пользователи, имеющие действительную лицензию на Windows Server 2003 x64 или Windows Server 2003 R2 x64, могут получить пакет многоязыкового пользовательского интерфейса для оценки в соответствии с политикой, приведенной в самом последнем документе Список продуктов для корпоративного лицензирования (на английском языке). В документе «Список продуктов для корпоративного лицензирования» просмотрите раздел «Выбор носителей выпусков Windows Server 2003 x64 Edition». Чтобы использовать язык пакета многоязыкового пользовательского интерфейса, необходимо сначала установить пробную английскую версию Windows Server 2003 R2 x64, а затем установить пакет многоязыкового пользовательского интерфейса. Установка пакета многоязыкового пользовательского интерфейса в операционной системе Windows Server 2003 обеспечивает частичную локализацию 64-разрядной версии для следующих языков администрирования Exchange 2007: испанский, итальянский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, немецкий и французский.
  
  

Примечание.
Пакеты многоязыкового пользовательского интерфейса для 64-разрядных систем на данный момент недоступны для португальского (Бразилия) и русского языков. Они станут доступны при выпуске пакета обновления 2 (SP2) для Windows Server 2003. До этого момента использование интерфейса на этих языках для 64-разрядных версий Exchange Server 2007 невозможно.

Примечание.
Частичная локализация может привести к тому, что некоторые компоненты пользовательского интерфейса Exchange 2007 будут отображаться на английском языке, а не на языке пакета многоязыкового пользовательского интерфейса, например, некоторые диалоговые окна, ошибки и события.

В таблице 2 приведены места размещения языковых файлов, доступных для установки пользователям, имеющим Windows Server 2003 с пакетом обновлений 1 и пакет многоязыкового пользовательского интерфейса.

Таблица 2. Языковые пакеты, доступные в Windows Server 2003 с пакетом обновлений 1

Язык Exchange Server 2007	Компакт-диск 1	Компакт-диск 2	Компакт-диск 3
Английский
Немецкий	X
Японский	X
Французский		X
Испанский		X
Корейский			X
Итальянский		X
Китайский (упрощенный)			X
Китайский (традиционный)			X

Дополнительные сведения о языках, поддерживаемых в Exchange 2007, см. в разделе Поддержка языков в Exchange 2007.

Для установки Exchange Server 2007 требуется среда .NET Framework версии 2.0, которую следует установить для языковой версии сервера. Все 11 языков администрирования Microsoft Exchange, приведенные в разделе Поддержка языков в Exchange 2007, поддерживаются средой .NET Framework 2.0.

Программа установки Exchange Server 2007 скопирует файлы справочной документации на компьютер с Exchange Server 2007. Язык справочной документации, устанавливаемой программой установки, соответствует языку Exchange Server 2007 на DVD-диске, с которого была выполнена установка. Например, если пользователь устанавливает Exchange 2007, используя DVD-диск для немецкого языка, файлы справки для администраторов будут установлены на немецком языке, а файлы справки для конечных пользователей Outlook Web Access будут установлены для всех языков Outlook Web Access.

Справочная документация содержит справку по Outlook Web Access на всех языках Outlook Web Access. Доступ к ней можно получить в меню «Пуск».

При установке роли сервера единой системы обмена сообщениями в Exchange 2007 устанавливается один или несколько языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, используемых по умолчанию, в зависимости от языка администрирования сервера. Затем можно добавить или удалить другие языковые пакеты единой системы обмена сообщениями с помощью команд Setup.com /addUMlanguagepack или Setup.com /removeUMlanguagepack.

Например, с помощью команды Setup.com /AddUmLanguagePack:de-DE /s:d:\Downloads\UmLanguagePacks можно добавить немецкий языковой пакет единой системы обмена сообщениями из указанного местоположения, а с помощью команды Setup.com /RemoveUmLanguagePack:de-DE,fr-FR — удалить немецкий и французский языковые пакеты единой системы обмена сообщениями.

Языковой пакет en-US (английский — США) невозможно удалить. Он устанавливается и удаляется автоматически вместе с ролью сервера единой системы обмена сообщениями.

В командной консоли Exchange не существует командлета, с помощью которого можно добавить или удалить языковые пакеты единой системы обмена сообщениями.

Примечание.
Все языковые пакеты единой системы обмена сообщениями находятся на DVD-диске с Exchange Server 2007. Однако если приложение Exchange 2007 загружено с веб-узла и нужны дополнительные языковые пакеты единой системы обмена сообщениями, следует загрузить их с веб-узла Exchange Server TechCenter.

Дополнительные сведения о языках, поддерживаемых в Exchange 2007, см. в разделе Поддержка языков в Exchange 2007.