Существует несколько новых языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, включенных в комплект Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1), которые не были доступны в окончательной первоначальной версии (RTM) продукта. Ниже приведен список новых языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, доступных в версии с пакетом обновления 1 (SP1), но не поддерживающих функцию предварительного просмотра голосовой почты.

• Каталанский (ca-ES)
  
  
• Китайский (Гонконг) (zh-HK)
  
  
• Датский (Дания) (da-DK)
  
  
• Английский (Индия) (en-IN)
  
  
• Финский (Финляндия) (fi-FI)
  
  
• Норвежский (букмол) (nb-NO)
  
  
• Русский (ru-RU)
  
  

Следующие новые языковые пакеты единой системы обмена сообщениями поддерживают функцию предварительного просмотра голосовой почты.

• Английский (Канада) (en-CA)
  
  
• Польский (pl-PL)
  
  
• Португальский (Португалия) (pt-PT)
  
  
• Испанский (Испания) (es-ES)
  
  

  Примечание.
  Окончательная первоначальная версия (RTM) языкового пакета единой системы обмена сообщениями «Испанский (Испания) (es-ES)» не поддерживала функцию предварительного просмотра голосовой почты. Эта функция добавлена в версию с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения о предварительном просмотре голосовой почты см. в разделе Просмотр голосовой почты для пользователей.

Загрузить языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для пакета обновления 1 (SP1) можно на веб-сайте Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

При обновлении существующего сервера единой системы обмена сообщениями до версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) необходимо выполнить определенные шаги по замене языковых пакетов единой системы обмена сообщениями окончательной первоначальной версии (RTM), установленных на этом сервере, на языковые пакеты версии SP1.

Чтобы обновить языковые пакеты единой системы обмена сообщениями на серверах этой системы до версии с пакетом обновления 1 (SP1), выполните следующие шаги.

Шаг 1   Установите все обязательные компоненты на серверы единой системы обмена сообщениями, которые необходимо обновить до версии с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения см. в разделе Установка или обновление единой системы обмена сообщениями до версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

Шаг 2   Определите, какие языковые пакеты единой системы обмена сообщениями окончательной первоначальной версии (RTM) установлены на каждом обновляемом сервере этой системы. Чтобы просмотреть доступные или установленные языки, используйте одну из следующих команд.

• Для получения списка всех доступных языков для абонентской группы единой системы обмена сообщениями выполните команду:
  
  

  	Скопировать код
  Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList

• Для получения списка всех доступных языков единой системы обмена сообщениями, установленных на одном сервере этой системы, выполните команду:
  
  

  	Скопировать код
  Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList

Шаг 3   Удалите все языковые пакеты единой системы обмена сообщениями окончательной первоначальной версии (RTM) с каждого обновляемого сервера этой системы. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление языкового пакета единой системы обмена сообщениями с сервера единой системы обмена сообщениями.

Шаг 4   Загрузите систему Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка пакета обновления 1 (SP1) для системы Exchange Server 2010.

Шаг 5   Установите систему Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) на обновляемых серверах единой системы обмена сообщениями. Дополнительные сведения см. в разделе Обновление с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

Шаг 6   Загрузите необходимые языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения см. в разделе Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для системы Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Необходимо загрузить версию с пакетом обновления 1 (SP1) для каждого языкового пакета единой системы обмена сообщениями окончательной первоначальной версии (RTM), который был установлен на серверах этой системы.

Шаг 7   Установите загруженные языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения см. в разделе Установка языкового пакета единой системы обмена сообщениями на сервер единой системы обмена сообщениями.

Важно!

Чтобы убедиться, что все функции единой системы обмена сообщениями доступны в установленных языковых пакетах этой системы, установите клиентский и серверный языковой пакет Exchange 2010 на каждом сервере единой системы обмена сообщениями в абонентской группе. Если клиентский и серверный языковой пакет не будет установлен, некоторые функции могут работать неправильно. Некоторые функции, например предварительный просмотр голосовой почты, будут работать на определенном языке, только если установлен соответствующий языковой пакет единой системы обмена сообщениями. Тем не менее, такие функции, как голосовой доступ к Outlook и текст пользовательского интерфейса, не будут работать на определенном языке, если на компьютере не установлены языковой пакет единой системы обмена сообщениями и клиентский и серверный языковой пакет. Загрузить и установить дополнительные клиентские и серверные языковые пакеты можно на сайте Набор языковых пакетов Microsoft Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).