Обновление серверов единой системы обмена сообщениями Exchange до пакета обновления 1 (SP1)

Начиная с версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) роль сервера единой системы обмена сообщениями основывается на пакете Unified Communications Managed API v. 2.0 (UCMA) в связи с содержащимися в нем базовыми алгоритмами обработки сигналов и речи SIP. Платформа UCMA, наряду с выполнением ее предварительных условий, должна быть установлена на сервере единой системы обмена сообщениями до того, как будет проведена установка или обновление единой системы обмена сообщениями до версии Exchange 2010. Если на сервере выполнены не все предварительные условия, то в программе установки системы Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) будет выдано сообщение об отсутствии необходимого компонента и предоставлена ссылка для его загрузки и последующей установки. Затем можно продолжить процесс путем перезапуска программы установки для пакета обновления 1 (SP1).

Роль сервера единой системы обмена сообщениями в системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) требует наличия следующих установленных компонентов до установки пакета SP1:

• Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 — Установка системы Windows Server 2008 R2
  
  
• Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1)
  
  
• Семейство обновлений Microsoft .NET Framework 3.5 для системы Windows Vista x64; обновления Windows Server 2008 x64 — Семейство обновлений Microsoft .NET Framework 3.5 для Windows Vista x64; Windows Server 2008 x64
  
  
• Служба удаленного управления Windows (WinRM) 2.0 и Windows PowerShell V2 (Windows6.0-KB968930.msu) — Основной пакет Windows Management Framework (Windows PowerShell 2.0 и WinRM 2.0)
  
  
• Среда выполнения серверной платформы обработки речи (Microsoft Server Speech Platform Runtime) — (SpeechPlatformRuntime.msi)
  
  
• Пакет Unified Communications Managed API 2.0, основной исполняемый модуль (64-разрядный) (UcmaRuntimeWebDownloadX64.msi)
  
  

  Примечание.
  Если на сервере клиентского доступа в организации Exchange уже установлена версия пакета Unified Communications Managed API v. 2.0, необходимо также установить исправление. Дополнительные сведения об установке требуемого исправления см. в статье Исправление для поставщика веб-служб OCS 2007 R2, статья базы знаний 981256.

Дополнительные сведения о платформе UCMA см. в разделе Основная архитектура UCMA 2.0 или Обзор единой системы обмена сообщениями.

Можно загрузить систему Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) и установить ее на каждый сервер либо установить пакет обновления 1 (SP1) с DVD-диска Exchange 2010 SP1. В качестве другого способа можно использовать мастер установки Microsoft Exchange Server 2010 SP1 для установки системы Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

• Загрузить и установить систему Exchange 2010 c пакетом обновления 1 (SP1) можно с веб-сайта Exchange Server 2010 SP1.
  
  
• Дополнительные сведения об установке системы Exchange 2010 с DVD-диска Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) см. в разделе Обновление с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).
  
  

Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange зависят от версии системы и используемой платформы. Начиная с версии Exchange 2007 выходили отдельные выпуски для языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, в том числе окончательная первоначальная версия Exchange 2007 (RTM), Exchange 2007 с пакетом обновления 1 (SP1), окончательная первоначальная версия Exchange 2010 (RTM) и Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Для некоторых из этих версий доступны загрузки 32- и 64-разрядных пакетов, но для других выпусков имеются только 64-разрядные пакеты.

Очень важно установить на сервер единой системы обмена сообщениями правильную версию и платформу языковых пакетов для этой системы. Не устанавливайте на сервер единой системы обмена сообщениями языковые пакеты этой системы под управлением более ранней версии Exchange или те, которые разработаны для 32-разрядной платформы.

Последняя задача, которую необходимо выполнить при обновлении, — это загрузка и установка необходимых языковых пакетов для пакета обновления 1 (SP1) единой системы обмена сообщениями, которые требуются на серверах этой системы в организации. Обязательно установите каждый языковой пакет единой системы обмена сообщениями на каждый сервер этой системы и задайте язык по умолчанию во всех абонентских группах, с которыми сопоставлен этот сервер. Установка языка по умолчанию делает этот язык доступным для пользователей. Каждый языковой пакет единой системы обмена сообщениями упакован в один файл EXE. Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями с пакетом обновления 1 (SP1) можно загрузить с веб-сайта Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для Exchange Server 2010.

Важно!

Чтобы убедиться, что все функции единой системы обмена сообщениями доступны в установленных языковых пакетах этой системы, необходимо установить клиентский и серверный языковой пакет Exchange 2010 на каждом сервере единой системы обмена сообщениями в абонентской группе. Если клиентский и серверный языковой пакет не будет установлен, некоторые функции могут работать неправильно. Некоторые функции, например предварительный просмотр голосовой почты, будут работать на том языке, который настроен в абонентской группе, но только в том случае, когда установлен языковой пакет единой системы обмена сообщениями. Тем не менее, такие функции, как голосовой доступ к Outlook и текст пользовательского интерфейса, не будут работать на языке, выбранном пользователем, если на компьютере не установлены языковой пакет единой системы обмена сообщениями и клиентский и серверный языковой пакет. Загрузить дополнительные клиентские и серверные языковые пакеты и установить их на серверы в организации можно на сайте Набор языковых пакетов для системы Microsoft Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

После установки сервера единой системы обмена сообщениями он остается во включенном состоянии. Тем не менее, прежде чем сервер единой системы обмена сообщениями сможет отвечать на входящие вызовы и обрабатывать их, необходимо добавить его в абонентскую группу единой системы обмена сообщениями. Сервер единой системы обмена сообщениями Exchange 2010 можно одновременно добавить в несколько абонентских групп этой системы с разными параметрами безопасности. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление сервера единой системы обмена сообщениями в абонентскую группу.

Проверьте, что серверы клиентского доступа, почтовых ящиков и транспортный сервер-концентратор развернуты или обновлены до версии Exchange 2010. Дополнительные сведения см. в разделе Проверка установки Exchange 2010.

На время обновления сервера единой системы обмена сообщениями под управлением Exchange 2007 с пакетами обновления 2 (SP2) или 3 (SP3) необходимо отключить ответы на входящие вызовы. Чтобы запретить серверу единой системы обмена сообщениями отвечать на входящие вызовы, выполните одну из следующих двух задач:

• Отключение единой системы обмена сообщениями   Дополнительные сведения об этой задаче см. в разделе Как отключить единую систему обмена сообщениями на сервере Exchange 2007.
  
  
• Удаление сервера единой системы обмена сообщениями из абонентской группы   Дополнительные сведения об этой задаче см. в разделе Как удалить сервер единой системы обмена сообщениями из абонентской группы.
  
  

Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями позволяют абонентам взаимодействовать с серверами единой системы обмена сообщениями Exchange 2007 и Exchange 2010 на дополнительных языках, а также дают возможность распознавать другие языки (не только английский (США) (en-US)) при использовании функции автоматического распознавания речи (ASR) или при преобразовании голосовых сообщений в текст. Для сервера Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) доступно несколько новых языковых пакетов единой системы обмена сообщениями. Дополнительные сведения об имеющихся новых языковых пакетах единой системы обмена сообщениями см. в разделе Новые функции единой системы обмена сообщениями и голосовой почты в Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

После установки роли сервера единой системы обмена сообщениями доступен только языковой пакет этой системы en-US. Если на какой-либо сервер единой системы обмена сообщениями помимо языкового пакета en-US устанавливались другие языковые пакеты, необходимо сначала удалить все языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange 2007, за исключением пакета en-US (так как он не может быть удален). Это необходимо сделать в связи с различиями между платформой речевых служб, включенной в систему Exchange 2007 с пакетами обновления 2 (SP2) и 3 (SP3), и платформой, используемой для речевых служб и обработки сигналов SIP в системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). 

Чтобы проверить, какие языковые пакеты единой системы обмена сообщениями установлены, выполните одну из следующих команд.

• Чтобы просмотреть список всех языковых пакетов, которые установлены в определенной абонентской группе единой системы обмена сообщениями, запустите командлет:
  
  

  	Скопировать код
  Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList

• Чтобы просмотреть список всех языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, которые установлены на одном сервере этой системы, запустите командлет:
  
  

  	Скопировать код
  Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList

Дополнительные сведения об удалении языкового пакета с сервера единой системы обмена сообщениями см. в разделе Как удалить языковой пакет единой системы обмена сообщениями с сервера этой системы.

После удаления всех языковых пакетов установите версию Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения см. в разделе Обновление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

Важно!

Если в организации имеется несколько абонентских групп единой системы обмена сообщениями, рекомендуется удалить все языковые пакеты этой системы с каждого сервера системы, который сопоставлен с единой абонентской группой. После удаления языковых пактов можно установить необходимые компоненты и систему Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1), а затем языковые пакеты единой системы обмена сообщениями SP1 на каждый сервер этой системы.

Начиная с версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) роль сервера единой системы обмена сообщениями основывается на пакете Unified Communications Managed API v. 2.0 (UCMA) в связи с содержащимися в нем базовыми алгоритмами обработки сигналов и речи SIP. Платформа UCMA, наряду с выполнением ее предварительных условий, должна быть установлена на сервере единой системы обмена сообщениями до того, как будет проведена установка или обновление единой системы обмена сообщениями до версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Если на сервере выполнены не все предварительные условия, то в программе установки системы Exchange 2010 будет выдано сообщение об отсутствии необходимого компонента и предоставлена ссылка для его загрузки и последующей установки. Затем можно продолжить процесс путем перезапуска программы установки Exchange 2010 c пакетом обновления 1 (SP1).

Роль сервера единой системы обмена сообщениями в системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) требует наличия следующих установленных компонентов до установки пакета SP1:

• Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 — Установка системы Windows Server 2008 R2
  
  
• Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1)
  
  
• Семейство обновлений Microsoft .NET Framework 3.5 для системы Windows Vista x64; обновления Windows Server 2008 x64 — Семейство обновлений Microsoft .NET Framework 3.5 для Windows Vista x64; Windows Server 2008 x64
  
  
• Windows Remote Management (WinRM) 2.0 и Windows PowerShell V2 (Windows6.0-KB968930.msu) — Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 968930 Основной пакет Windows Management Framework (Windows PowerShell 2.0 и WinRM 2.0).
  
  
• Microsoft Speech Platform — исполняемый модуль сервера — (SpeechPlatformRuntime.msi)
  
  
• Пакет Unified Communications Managed API 2.0, основной исполняемый модуль (64-разрядный) (UcmaRuntimeWebDownloadX64.msi)
  
  

  Примечание.
  Если на сервере клиентского доступа в организации Exchange уже установлена версия пакета Unified Communications Managed API v. 2.0, необходимо также установить исправление. Дополнительные сведения об установке требуемого исправления см. в разделе Исправление для поставщика веб-служб OCS 2007 R2, статья базы знаний 981256.

Дополнительные сведения о платформе UCMA см. в разделе Основная архитектура UCMA 2.0 или Обзор единой системы обмена сообщениями.

После удаления языковых пакетов единой системы обмена сообщениями окончательной первоначальной версии Exchange 2010 (RTM) с серверов этой системы можно загрузить и установить систему Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) на каждый сервер системы. Для установки системы Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) можно использовать мастер установки Microsoft Exchange Server 2010 SP1.

• Дополнительные сведения о системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) и ссылку на страницу загрузки см. в разделе Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).
  
  
• Дополнительные сведения об установке системы Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) см. в разделе Обновление с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).
  
  

Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange зависят от версии системы и используемой платформы. Начиная с версии Exchange 2007 выходили отдельные выпуски для языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, в том числе окончательная первоначальная версия Exchange 2007 (RTM), Exchange 2007 с пакетом обновления 1 (SP1), окончательная первоначальная версия Exchange 2010 (RTM) и Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Для некоторых из этих версий доступны загрузки 32- и 64-разрядных пакетов, но для других выпусков имеются только 64-разрядные пакеты.

Очень важно установить на сервер единой системы обмена сообщениями правильную версию и платформу языковых пакетов для этой системы. Не устанавливайте на сервер единой системы обмена сообщениями языковые пакеты этой системы под управлением более ранней версии Exchange или те, которые разработаны для 32-разрядной платформы.

Последняя задача, которую необходимо выполнить при обновлении, — это загрузка и установка необходимых языковых пакетов для пакета обновления 1 (SP1) единой системы обмена сообщениями, которые требуются на серверах этой системы в организации. Обязательно установите каждый языковой пакет единой системы обмена сообщениями на каждый сервер этой системы и задайте язык по умолчанию во всех абонентских группах, с которыми сопоставлен этот сервер. Установка языка по умолчанию делает этот язык доступным для пользователей. Каждый языковой пакет единой системы обмена сообщениями упакован в один файл EXE. Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) можно загрузить с веб-сайта Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

Важно!

Чтобы убедиться, что все функции единой системы обмена сообщениями доступны в установленных языковых пакетах этой системы, необходимо установить клиентский и серверный языковой пакет Exchange 2010 на каждом сервере единой системы обмена сообщениями в абонентской группе. Если клиентский и серверный языковой пакет не будет установлен, некоторые функции могут работать неправильно. Некоторые функции, например предварительный просмотр голосовой почты, будут работать на том языке, который настроен в абонентской группе, но только в том случае, когда установлен языковой пакет единой системы обмена сообщениями. Тем не менее, такие функции, как голосовой доступ к Outlook и текст пользовательского интерфейса, не будут работать на языке, выбранном пользователем, если на компьютере не установлены языковой пакет единой системы обмена сообщениями и клиентский и серверный языковой пакет. Загрузить дополнительные клиентские и серверные языковые пакеты и установить их на серверы в организации можно на сайте Набор языковых пакетов Microsoft Exchange Server 2010.

После установки сервера единой системы обмена сообщениями он остается во включенном состоянии. Тем не менее, прежде чем сервер единой системы обмена сообщениями сможет отвечать на входящие вызовы и обрабатывать их, необходимо добавить его в абонентскую группу единой системы обмена сообщениями. Сервер единой системы обмена сообщениями Exchange 2010 можно одновременно добавить в несколько абонентских групп этой системы с разными параметрами безопасности. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление сервера единой системы обмена сообщениями в абонентскую группу.

На время обновления сервера единой системы обмена сообщениями под управлением Exchange 2007 с пакетами обновления 2 (SP2) или 3 (SP3) необходимо отключить ответы на входящие вызовы. Чтобы запретить серверу единой системы обмена сообщениями отвечать на входящие вызовы, выполните одну из следующих двух задач:

• Отключение единой системы обмена сообщениями   Дополнительные сведения об этой задаче см. в разделе Как отключить единую систему обмена сообщениями на сервере Exchange 2007.
  
  
• Удаление сервера единой системы обмена сообщениями из абонентской группы   Дополнительные сведения об этой задаче см. в разделе Как удалить сервер единой системы обмена сообщениями из абонентской группы.
  
  

Начиная с версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) роль сервера единой системы обмена сообщениями основывается на пакете Unified Communications Managed API v. 2.0 (UCMA) в связи с содержащимися в нем базовыми алгоритмами обработки сигналов и речи SIP. Платформа UCMA, наряду с выполнением ее предварительных условий, должна быть установлена на сервере единой системы обмена сообщениями до того, как будет проведена установка или обновление единой системы обмена сообщениями до версии Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Если на сервере выполнены не все предварительные условия, то в программе установки системы Exchange 2010 будет выдано сообщение об отсутствии необходимого компонента и предоставлена ссылка для его загрузки и последующей установки. Затем можно продолжить процесс путем перезапуска программы установки Exchange 2010 c пакетом обновления 1 (SP1).

Роль сервера единой системы обмена сообщениями в системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) требует наличия следующих установленных компонентов до установки пакета SP1:

• Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 — Установка системы Windows Server 2008 R2
  
  
• Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1)
  
  
• Семейство обновлений Microsoft .NET Framework 3.5 для системы Windows Vista x64; обновления Windows Server 2008 x64 — Семейство обновлений Microsoft .NET Framework 3.5 для Windows Vista x64; Windows Server 2008 x64
  
  
• Windows Remote Management (WinRM) 2.0 и Windows PowerShell V2 (Windows6.0-KB968930.msu) — Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 968930 Основной пакет Windows Management Framework (Windows PowerShell 2.0 и WinRM 2.0).
  
  
• Microsoft Speech Platform — исполняемый модуль сервера — (SpeechPlatformRuntime.msi)
  
  
• Пакет Unified Communications Managed API 2.0, основной исполняемый модуль (64-разрядный) (UcmaRuntimeWebDownloadX64.msi)
  
  

  Примечание.
  Если на сервере клиентского доступа в организации Exchange уже установлена версия пакета Unified Communications Managed API v. 2.0, необходимо также установить исправление. Дополнительные сведения об установке требуемого исправления см. в разделе Исправление для поставщика веб-служб OCS 2007 R2, статья базы знаний 981256.

Дополнительные сведения о платформе UCMA см. в разделе Основная архитектура UCMA 2.0 или Обзор единой системы обмена сообщениями.

Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями позволяют абонентам взаимодействовать с серверами единой системы обмена сообщениями Exchange 2007 и Exchange 2010 на дополнительных языках, а также дают возможность распознавать другие языки (не только английский (США) (en-US)) при использовании функции автоматического распознавания речи (ASR) или при преобразовании голосовых сообщений в текст. Для сервера Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) доступно несколько новых языковых пакетов единой системы обмена сообщениями. Дополнительные сведения об имеющихся новых языковых пакетах единой системы обмена сообщениями см. в разделе Новые функции единой системы обмена сообщениями и голосовой почты в Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

После установки роли сервера единой системы обмена сообщениями доступен только языковой пакет этой системы en-US. Если на какой-либо сервер единой системы обмена сообщениями помимо языкового пакета en-US устанавливались другие языковые пакеты, необходимо сначала удалить все языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange 2007, за исключением пакета en-US (так как он не может быть удален). Это необходимо сделать в связи с различиями между платформой речевых служб, включенной в систему Exchange 2007 с пакетами обновления 2 (SP2) и 3 (SP3), и платформой, используемой для речевых служб и обработки сигналов SIP в системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). 

Чтобы проверить, какие языковые пакеты единой системы обмена сообщениями установлены, выполните одну из следующих команд.

• Чтобы просмотреть список всех языковых пакетов, которые установлены в определенной абонентской группе единой системы обмена сообщениями, запустите командлет:
  
  

  	Скопировать код
  Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList

• Чтобы просмотреть список всех языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, которые установлены на одном сервере этой системы, запустите командлет:
  
  

  	Скопировать код
  Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList

Дополнительные сведения об удалении языкового пакета с сервера единой системы обмена сообщениями см. в разделе Как удалить языковой пакет единой системы обмена сообщениями с сервера этой системы.

После удаления всех языковых пакетов установите версию Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения см. в разделе Обновление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

Важно!

Если в организации имеется несколько абонентских групп единой системы обмена сообщениями, рекомендуется удалить все языковые пакеты этой системы с каждого сервера системы, который сопоставлен с единой абонентской группой. После удаления языковых пактов можно установить необходимые компоненты и систему Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1), а затем языковые пакеты единой системы обмена сообщениями SP1 на каждый сервер этой системы.

После удаления языковых пакетов единой системы обмена сообщениями окончательной первоначальной версии Exchange 2010 (RTM) с серверов этой системы можно загрузить и установить систему Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) на каждый сервер системы. Для установки системы Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) можно использовать мастер установки Microsoft Exchange Server 2010 SP1.

• Дополнительные сведения о системе Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) и ссылку на страницу загрузки см. в разделе Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).
  
  
• Дополнительные сведения об установке системы Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) см. в разделе Обновление с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).Обновление с RTM-версии Exchange 2010 до Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1)
  
  

Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange зависят от версии системы и используемой платформы. Начиная с версии Exchange 2007 выходили отдельные выпуски для языковых пакетов единой системы обмена сообщениями, в том числе окончательная первоначальная версия Exchange 2007 (RTM), Exchange 2007 с пакетом обновления 1 (SP1), окончательная первоначальная версия Exchange 2010 (RTM) и Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). Для некоторых из этих версий доступны загрузки 32- и 64-разрядных пакетов, но для других выпусков имеются только 64-разрядные пакеты.

Очень важно установить на сервер единой системы обмена сообщениями правильную версию и платформу языковых пакетов для этой системы. Не устанавливайте на сервер единой системы обмена сообщениями языковые пакеты этой системы под управлением более ранней версии Exchange или те, которые разработаны для 32-разрядной платформы.

Последняя задача, которую необходимо выполнить при обновлении, — это загрузка и установка необходимых языковых пакетов для пакета обновления 1 (SP1) единой системы обмена сообщениями, которые требуются на серверах этой системы в организации. Обязательно установите каждый языковой пакет единой системы обмена сообщениями на каждый сервер этой системы и задайте язык по умолчанию во всех абонентских группах, с которыми сопоставлен этот сервер. Установка языка по умолчанию делает этот язык доступным для пользователей. Каждый языковой пакет единой системы обмена сообщениями упакован в один файл EXE. Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) можно загрузить с веб-сайта Языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для Exchange Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1).

Важно!

Чтобы убедиться, что все функции единой системы обмена сообщениями доступны в установленных языковых пакетах этой системы, необходимо установить клиентский и серверный языковой пакет Exchange 2010 на каждом сервере единой системы обмена сообщениями в абонентской группе. Если клиентский и серверный языковой пакет не будет установлен, некоторые функции могут работать неправильно. Некоторые функции, например предварительный просмотр голосовой почты, будут работать на том языке, который настроен в абонентской группе, но только в том случае, когда установлен языковой пакет единой системы обмена сообщениями. Тем не менее, такие функции, как голосовой доступ к Outlook и текст пользовательского интерфейса, не будут работать на языке, выбранном пользователем, если на компьютере не установлены языковой пакет единой системы обмена сообщениями и клиентский и серверный языковой пакет. Загрузить дополнительные клиентские и серверные языковые пакеты и установить их на серверы в организации можно на сайте Набор языковых пакетов Microsoft Exchange Server 2010.

При установке сервера единой системы обмена сообщениями он остается во включенном состоянии. Тем не менее, прежде чем сервер единой системы обмена сообщениями сможет отвечать на входящие вызовы и обрабатывать их, необходимо добавить его в абонентскую группу единой системы обмена сообщениями. Сервер единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Server 2010 можно одновременно добавить в несколько абонентских групп единой системы обмена сообщениями с разными параметрами безопасности. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление сервера единой системы обмена сообщениями в абонентскую группу.